Procurar no site
Contacto
PRIMEIROS SINTOMAS
CAL - Centro de Artes de Lisboa
R. santa Engrácia 12A, 1170-333 Lisboa
(+351) 915 078 572
< HOME
Actividades Produzidas 2020-2001
SUBITAMENTE NO VERÃO PASSADO
.jpg)
|
6 a 23 de Fevereiro de 2020
Quarta-feira e Sábado às 19h30 | Quinta e Sexta-feira às 21h30 | Domingo às 16h30
Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II
Encenação: Bruno Bravo Texto: Tennessee Williams Tradução: Miguel Castro Caldas
Interpretação: Alice Medeiros, Carolina Salles,...
———
TIO VANYA
|
13 de Fevereiro a 16 de Março
Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 17h00 | Sáb. 16 Mar. às 17h00
@ CAL - PRIMEIROS SINTOMAS
Tradução: Miguel Castro Caldas Encenação: Bruno Bravo Música: Sérgio Delgado Desenho de Luz: Alexandre Costa...
———
LEAR
|
16 SET. - 15 OUT. 2017
Qua., 19h00 > Qui. - Sáb., 21h00 > Dom., 16h00
TNDM II - SALA GARRETT
LEAR
A partir de King Lear de William Shakespeare
Lear é o pai, a mãe, o rei, a rainha. O velho Ocidente e a velha Europa. Decide, ainda vivo, dividir pelas filhas o...
———
A HISTÓRIA ASSOMBROSA DE COMO O CAPITÃO MICHEL ALBAN PERDEU O SEU BRAÇO
|
A partir de Une Histoire Épouvantable ou Le Dîner des Bustes de Gaston Leroux
@ CAL - Centro de Artes de Lisboa | 16 a 27 de MAIO 2018 | Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 16h30
@ RIBEIRA | 23 de MAIO a 17 de JUNHO...
———
4 MESES 400 ANOS
|
4 MESES 400 ANOS
Ciclo Shakespeare
@ Ribeira | 21 de SETEMBRO a 23 de DEZEMBRO
Ler mais: https://zillis.webnode.com/products/a4-meses-400-anos/
———
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
de Carlo Collodi
Teatro Maria Matos | 27 Fev. - 05 Mar. 2016 (excepto Seg. 29)
Ter. - Sáb. 21h30 | Dom. 18h30
Pinocchio Carolina Salles
Geppetto António Mortágua
Palito Ivo Marçal
Coro: Ana Brandão | Eduardo Breda | Inês Pereira | João Pedro...
———
ENTRARIA NESTA SALA...
_lv.jpg)
|
Texto: Ricardo Neves-Neves | Encenação: Sandra Faleiro | Interpretação: Cristina Carvalhal, Joana Campelo, Ricardo Neves-Neves, Rui Melo | Cenário e Figurinos: Maria João Castelo | Música: Sérgio Delgado | Desenho de Luz: Alexandre Costa | Construção de Cenário: David Paredes | Execução...
———
SONATA
a partir d’ A Sonata dos Espectros de August Strindberg
RIBEIRA | 18 a 23 DEZ. e 26 a 30 DEZ. 2014 | 21H30
Com: Carolina Salles, Joana Campos, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro, Paula Moreira, Teresa Machado e Vera Barreto
Encenação: António Mortágua | Tradução: José Camões...
———
CYRANO DE BERGERAC
|
FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA
Tradução: João Paulo Esteves da Silva
Encenação: Bruno Bravo
Assistente de Encenação: Inês Pereira
Música: Sérgio Delgado
Cenário e Figurinos: Stéphane Alberto
Desenho de Luz: André Calado
Apoio ao Movimento: Carlos...
———
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
.jpg)
|
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
RIBEIRA | 25 JUN. - 13 JUL. | QUA. - DOM. | 21h00 + 23h00
Ler mais: https://www.primeiros-sintomas.com/festival-curtas/curtas-2014/
———
O RETRATO DE DORIAN GRAY
|
NEGÓCIO (ZDB)
23 ABR. - 10 MAI. 2014 | Qua. - Sáb. | 21h00
TEATRO MUNICIPAL JOAQUIM BENITE (sala experimental)
17 e 18 MAI. | Sáb., 21h30 | Dom., 16h00
Encenação e Adaptação: Bruno Bravo | Tradução: Margarida Vale de Gato | Com: António...
———
CONJUNTO VIGOR SOUNDTRACK
|
RIBEIRA | 27, 28 e 29 DEZ. 2013 + 02, 03 e 4 JAN. 2014 | 21H30 | @ RIBEIRA
As meninas roubaram músicas a filmes para depois lhes chamarem suas.
Um concerto que pode ser teatro que pode ser um concerto.
Sem ecrã mas com plateia.
Um Espectáculo de Bruno Bravo e Conjunto Vigor
Com a...
———
O RETRATO DE DORIAN GRAY primeira parte
|
RIBEIRA | 18 Set. a 12 Out. 2013 | Qua. - Sáb. | 21h30
Ficha Artística / Técnica
Com: António Mortágua, Carolina Salles, Paulo Pinto, Ricardo Neves-Neves, Sandra Faleiro | Participação Especial: Ivone Fernandes, Mário Mendes, Miguel Valle Grilo | Encenação e...
———
ARREPIOS
|
ARREPIOS
a partir de contos de Edgar Allan Poe e Oscar Wilde
Encenação: Sandra Faleiro | Dramaturgia: Inês Pereira, Sofia Vitória e Sandra Faleiro | Interpretação: Inês Pereira / Ivone Fernandes, Joana Campelo, Sofia Vitória | Desenho de...
———
AS BODAS DE FÍGARO UMA TRADUÇÃO
|
Teatro Maria Matos | 06 a 18 Out. 2012 | Qua. 19h00, Qui.-Sáb. 21h30, Dom. 18h00
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, António Mortágua, David Almeida, Dinis Gomes, Inês Galvão, Inês Pereira, Jan Gomes, Ricardo...
———
CURTAS 2012 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
|
CURTAS 2012 - MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
LISBOA
27 JUNHO a 15 JULHO | QUA a DOM | DUAS SESSÕES: 21H00/23H00
RIBEIRA
FARO
23 a 25 AGOSTO | QUI a SÁB | 22H
SOCIEDADE RECREATIVA E ARTÍSTICA FARENSE - OS...
———
SALOMÉ
|
RIBEIRA | 17 MAI.-02 JUN. 2012 | Qua.-Sáb. | 21h30
Salomé Carolina Salles
Iokanaan Ricardo Neves-Neves
Herodes António Mortágua
Herodías Sandra Faleiro
Tradução Aníbal Fernandes | Encenação Bruno Bravo | Luz João Paiva | Música Sérgio Delgado | Cenário e Figurinos Stéphane...
———
A BODA
.BODA(s).jpg)
|
A BODA de Anton Tchékhov | A BODA de Bertolt Brecht
[Ficha Artística / Técnica]
Encenação: Bruno Bravo | Dramaturgia: Miguel Castro Caldas | Tradução de A BODA de Anton Tchékhov: Miguel Castro Caldas | Tradução de A BODA de Bertolt...
———
OS ASSASSINOS
|
de Miguel Castro Caldas, ocupação de um conto de Ernest Hemingway
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Susana Sá | Desenho de Luz André...
———
O HOMEM ELEFANTE
|
Texto Bernard Pomerance | Encenação Sandra Faleiro | Tradução e Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Interpretação António Fonseca, António Mortágua, Carina Reis, Manuel Coelho, Renato Borges / Bruno Bravo (TNDMII 2010) / Cláudio da Silva (TeCA 2011), Ricardo Neves-Neves, Rita Lello |...
———
MARIA MATA-OS
|
Uma Revista Primeiros Sintomas
Com
Anabela Brígida | Bruno Bravo | Bruno Simões | Catarina Mascarenhas | David Almeida | Élvio Camacho | Gonçalo Amorim | Inês Pereira| Mónica Garnel | Ricardo Neves-Neves | Rita Aveiro | Sandra Faleiro | Sérgio Delgado
Texto Miguel Castro Caldas...
———
MENINA JÚLIA
|
Texto August Strindberg | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Inês Pereira, Pedro Giestas | Onde estão os Camponeses? Alda Gomes, Afonso Araújo, Bruno Simões, Clara Agapito, Cláudia...
———
HEDDA GABLER
|
Texto Henrik Ibsen | Encenação Bruno Bravo | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Interpretação Anabela Brígida, Bruno Simões, David Almeida, Gonçalo Amorim, Inês Pereira, Sandra Faleiro, Raquel Dias/Bernardete Andrade (2010)...
———
LINDOS DIAS
|
Texto Samuel Beckett | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Apoio à Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Raquel Dias, Gonçalo Amorim | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Ana Teresa Castelo | Fotografias Sérgio Lemos...
———
SHOPPING AND FUCKING - FODER E IR ÀS COMPRAS
|
Texto Mark Ravenhill | Tradução Ana Bigotte Vieira | Direcção Artística e Encenação Gonçalo Amorim | Interpretação Carla Maciel, Carloto Cotta, Pedro Carmo, Pedro Gil e Romeu Costa | Espaço Cénico Rita Abreu | Adereços e Figurinos Ana Limpinho e Maria João Castelo...
———
REPARTIÇÃO
|
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Anabela Brígida, Bruno Simões, Gonçalo Amorim, Peter Michael, Raquel Dias, Ricardo Neves-Neves, Tiago Viegas | Cenografia Stéphane Alberto | Adereços e Figurinos Ana Teresa Castelo | Música...
———
MEXE-TE
|
Texto Fernando Giestas | Direcção Artística e Encenação Rafaela Santos | Intérpretes Daniel Pinto, Francisco Campos, Leonor keil e Mayla Dimas | Apoio ao Movimento Leonor Keil | Desenho de Luz Cristóvão Cunha | Figurinos Rafaela Mapril | Apoio à Produção Lia...
———
PEDRO E O LOBO
|
Texto baseado na obra de Prokofiev | Encenação Sandra Faleiro | Concepção Plástica Ana Teresa Castelo | Sonoplastia Sérgio Delgado | Luz Paulo Oliveira | Interpretação Catarina Mascarenhas, César Ribeiro, Ricardo Neves-Neves | Direcção de Produção Mafalda...
———
E AGORA BAIXOU O SOL
|
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Anabela Brígida, Bruno Simões, Bruno Bravo, Raquel Dias, Ricardo Neves-Neves, Tiago Viegas | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Ana Teresa Castelo | Música Sérgio Delgado | Desenho de Luz José Manuel...
———
TIMBUKTU [Trilogia do Cão]
![TIMBUKTU [Trilogia do Cão]](https://zillis.webnode.com/_files/system_preview_small_200000094-741c57516c/postal_TIMBUKTU.jpg)
|
Texto a partir de Paul Auster | Encenação Sandra Faleiro | Adaptação Emília Costa | Interpretação André Levy, Cristina Carvalhal, Rogério Vieira | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas
A vida errante de Mr. Bones, cão de raça...
Actividades Produzidas 2020-2001
SUBITAMENTE NO VERÃO PASSADO
|
|
6 a 23 de Fevereiro de 2020
Quarta-feira e Sábado às 19h30 | Quinta e Sexta-feira às 21h30 | Domingo às 16h30
Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II
Encenação: Bruno Bravo Texto: Tennessee Williams Tradução: Miguel Castro Caldas
Interpretação: Alice Medeiros, Carolina Salles,...
———
TIO VANYA
|
|
13 de Fevereiro a 16 de Março
Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 17h00 | Sáb. 16 Mar. às 17h00
@ CAL - PRIMEIROS SINTOMAS
Tradução: Miguel Castro Caldas Encenação: Bruno Bravo Música: Sérgio Delgado Desenho de Luz: Alexandre Costa...
———
LEAR
|
|
16 SET. - 15 OUT. 2017
Qua., 19h00 > Qui. - Sáb., 21h00 > Dom., 16h00
TNDM II - SALA GARRETT
LEAR
A partir de King Lear de William Shakespeare
Lear é o pai, a mãe, o rei, a rainha. O velho Ocidente e a velha Europa. Decide, ainda vivo, dividir pelas filhas o...
———
A HISTÓRIA ASSOMBROSA DE COMO O CAPITÃO MICHEL ALBAN PERDEU O SEU BRAÇO
|
|
A partir de Une Histoire Épouvantable ou Le Dîner des Bustes de Gaston Leroux
@ CAL - Centro de Artes de Lisboa | 16 a 27 de MAIO 2018 | Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 16h30
@ RIBEIRA | 23 de MAIO a 17 de JUNHO...
———
4 MESES 400 ANOS
|
|
4 MESES 400 ANOS
Ciclo Shakespeare
@ Ribeira | 21 de SETEMBRO a 23 de DEZEMBRO
Ler mais: https://zillis.webnode.com/products/a4-meses-400-anos/
———
PINOCCHIO
|
|
PINOCCHIO
de Carlo Collodi
Teatro Maria Matos | 27 Fev. - 05 Mar. 2016 (excepto Seg. 29)
Ter. - Sáb. 21h30 | Dom. 18h30
Pinocchio Carolina Salles
Geppetto António Mortágua
Palito Ivo Marçal
Coro: Ana Brandão | Eduardo Breda | Inês Pereira | João Pedro...
———
ENTRARIA NESTA SALA...
|
|
Texto: Ricardo Neves-Neves | Encenação: Sandra Faleiro | Interpretação: Cristina Carvalhal, Joana Campelo, Ricardo Neves-Neves, Rui Melo | Cenário e Figurinos: Maria João Castelo | Música: Sérgio Delgado | Desenho de Luz: Alexandre Costa | Construção de Cenário: David Paredes | Execução...
———
SONATA
a partir d’ A Sonata dos Espectros de August Strindberg
RIBEIRA | 18 a 23 DEZ. e 26 a 30 DEZ. 2014 | 21H30
Com: Carolina Salles, Joana Campos, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro, Paula Moreira, Teresa Machado e Vera Barreto
Encenação: António Mortágua | Tradução: José Camões...
———
CYRANO DE BERGERAC
|
|
FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA
Tradução: João Paulo Esteves da Silva
Encenação: Bruno Bravo
Assistente de Encenação: Inês Pereira
Música: Sérgio Delgado
Cenário e Figurinos: Stéphane Alberto
Desenho de Luz: André Calado
Apoio ao Movimento: Carlos...
———
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
|
|
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
RIBEIRA | 25 JUN. - 13 JUL. | QUA. - DOM. | 21h00 + 23h00
Ler mais: https://www.primeiros-sintomas.com/festival-curtas/curtas-2014/
Actividades Produzidas 2020-2001
SUBITAMENTE NO VERÃO PASSADO
|
|
6 a 23 de Fevereiro de 2020
Quarta-feira e Sábado às 19h30 | Quinta e Sexta-feira às 21h30 | Domingo às 16h30
Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II
Encenação: Bruno Bravo Texto: Tennessee Williams Tradução: Miguel Castro Caldas
Interpretação: Alice Medeiros, Carolina Salles,...
———
TIO VANYA
|
|
13 de Fevereiro a 16 de Março
Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 17h00 | Sáb. 16 Mar. às 17h00
@ CAL - PRIMEIROS SINTOMAS
Tradução: Miguel Castro Caldas Encenação: Bruno Bravo Música: Sérgio Delgado Desenho de Luz: Alexandre Costa...
———
LEAR
|
|
16 SET. - 15 OUT. 2017
Qua., 19h00 > Qui. - Sáb., 21h00 > Dom., 16h00
TNDM II - SALA GARRETT
LEAR
A partir de King Lear de William Shakespeare
Lear é o pai, a mãe, o rei, a rainha. O velho Ocidente e a velha Europa. Decide, ainda vivo, dividir pelas filhas o...
———
A HISTÓRIA ASSOMBROSA DE COMO O CAPITÃO MICHEL ALBAN PERDEU O SEU BRAÇO
|
|
A partir de Une Histoire Épouvantable ou Le Dîner des Bustes de Gaston Leroux
@ CAL - Centro de Artes de Lisboa | 16 a 27 de MAIO 2018 | Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 16h30
@ RIBEIRA | 23 de MAIO a 17 de JUNHO...
———
4 MESES 400 ANOS
|
|
4 MESES 400 ANOS
Ciclo Shakespeare
@ Ribeira | 21 de SETEMBRO a 23 de DEZEMBRO
Ler mais: https://zillis.webnode.com/products/a4-meses-400-anos/
———
PINOCCHIO
|
|
PINOCCHIO
de Carlo Collodi
Teatro Maria Matos | 27 Fev. - 05 Mar. 2016 (excepto Seg. 29)
Ter. - Sáb. 21h30 | Dom. 18h30
Pinocchio Carolina Salles
Geppetto António Mortágua
Palito Ivo Marçal
Coro: Ana Brandão | Eduardo Breda | Inês Pereira | João Pedro...
———
ENTRARIA NESTA SALA...
|
|
Texto: Ricardo Neves-Neves | Encenação: Sandra Faleiro | Interpretação: Cristina Carvalhal, Joana Campelo, Ricardo Neves-Neves, Rui Melo | Cenário e Figurinos: Maria João Castelo | Música: Sérgio Delgado | Desenho de Luz: Alexandre Costa | Construção de Cenário: David Paredes | Execução...
———
SONATA
a partir d’ A Sonata dos Espectros de August Strindberg
RIBEIRA | 18 a 23 DEZ. e 26 a 30 DEZ. 2014 | 21H30
Com: Carolina Salles, Joana Campos, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro, Paula Moreira, Teresa Machado e Vera Barreto
Encenação: António Mortágua | Tradução: José Camões...
———
CYRANO DE BERGERAC
|
|
FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA
Tradução: João Paulo Esteves da Silva
Encenação: Bruno Bravo
Assistente de Encenação: Inês Pereira
Música: Sérgio Delgado
Cenário e Figurinos: Stéphane Alberto
Desenho de Luz: André Calado
Apoio ao Movimento: Carlos...
———
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
|
|
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
RIBEIRA | 25 JUN. - 13 JUL. | QUA. - DOM. | 21h00 + 23h00
Ler mais: https://www.primeiros-sintomas.com/festival-curtas/curtas-2014/
Actividades Produzidas 2020-2001
SUBITAMENTE NO VERÃO PASSADO
|
|
6 a 23 de Fevereiro de 2020
Quarta-feira e Sábado às 19h30 | Quinta e Sexta-feira às 21h30 | Domingo às 16h30
Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II
Encenação: Bruno Bravo Texto: Tennessee Williams Tradução: Miguel Castro Caldas
Interpretação: Alice Medeiros, Carolina Salles,...
———
TIO VANYA
|
|
13 de Fevereiro a 16 de Março
Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 17h00 | Sáb. 16 Mar. às 17h00
@ CAL - PRIMEIROS SINTOMAS
Tradução: Miguel Castro Caldas Encenação: Bruno Bravo Música: Sérgio Delgado Desenho de Luz: Alexandre Costa...
———
LEAR
|
|
16 SET. - 15 OUT. 2017
Qua., 19h00 > Qui. - Sáb., 21h00 > Dom., 16h00
TNDM II - SALA GARRETT
LEAR
A partir de King Lear de William Shakespeare
Lear é o pai, a mãe, o rei, a rainha. O velho Ocidente e a velha Europa. Decide, ainda vivo, dividir pelas filhas o...
———
A HISTÓRIA ASSOMBROSA DE COMO O CAPITÃO MICHEL ALBAN PERDEU O SEU BRAÇO
|
|
A partir de Une Histoire Épouvantable ou Le Dîner des Bustes de Gaston Leroux
@ CAL - Centro de Artes de Lisboa | 16 a 27 de MAIO 2018 | Qua. a Sáb. às 21h30 | Dom. às 16h30
@ RIBEIRA | 23 de MAIO a 17 de JUNHO...
———
4 MESES 400 ANOS
|
|
4 MESES 400 ANOS
Ciclo Shakespeare
@ Ribeira | 21 de SETEMBRO a 23 de DEZEMBRO
Ler mais: https://zillis.webnode.com/products/a4-meses-400-anos/
———
PINOCCHIO
|
|
PINOCCHIO
de Carlo Collodi
Teatro Maria Matos | 27 Fev. - 05 Mar. 2016 (excepto Seg. 29)
Ter. - Sáb. 21h30 | Dom. 18h30
Pinocchio Carolina Salles
Geppetto António Mortágua
Palito Ivo Marçal
Coro: Ana Brandão | Eduardo Breda | Inês Pereira | João Pedro...
———
ENTRARIA NESTA SALA...
|
|
Texto: Ricardo Neves-Neves | Encenação: Sandra Faleiro | Interpretação: Cristina Carvalhal, Joana Campelo, Ricardo Neves-Neves, Rui Melo | Cenário e Figurinos: Maria João Castelo | Música: Sérgio Delgado | Desenho de Luz: Alexandre Costa | Construção de Cenário: David Paredes | Execução...
———
SONATA
a partir d’ A Sonata dos Espectros de August Strindberg
RIBEIRA | 18 a 23 DEZ. e 26 a 30 DEZ. 2014 | 21H30
Com: Carolina Salles, Joana Campos, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro, Paula Moreira, Teresa Machado e Vera Barreto
Encenação: António Mortágua | Tradução: José Camões...
———
CYRANO DE BERGERAC
|
|
FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA
Tradução: João Paulo Esteves da Silva
Encenação: Bruno Bravo
Assistente de Encenação: Inês Pereira
Música: Sérgio Delgado
Cenário e Figurinos: Stéphane Alberto
Desenho de Luz: André Calado
Apoio ao Movimento: Carlos...
———
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
|
|
CURTAS 2014 – MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
RIBEIRA | 25 JUN. - 13 JUL. | QUA. - DOM. | 21h00 + 23h00
Ler mais: https://www.primeiros-sintomas.com/festival-curtas/curtas-2014/