Procurar no site


Contacto

PRIMEIROS SINTOMAS
Rua da Ribeira Nova, nº 44, 1200-376 Lisboa

(+351) 21 096 48 51 | (+351) 91 507 85 72

E-mail: primeiros-sintomas@primeiros-sintomas.com

FRANKENSTEIN

FRANKENSTEIN

Texto a partir de Mary Shelley | Tradução Cristina Alberto | Dramaturgia Bruno Bravo, Cristina Alberto | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Ana Moreira, Francisco Campos, Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Peter Michael, Raquel Dias | Assistente de Encenação Sandra Faleiro | Movimento Paula Castro | Cenário Stéphane Alberto | Música Sérgio Delgado | Luzes Bruno Bravo, Stéphane Alberto | Grafismo Ana Moreira | Produção Alejandra Alem

 

Frankenstein é interpretado primeiro por uma actriz que pode também ser Mary Shelley, que narra a sua terrível história e a sua relação maternal com o Monstro. Mas a sua personagem do passado é representada por um actor, o médico, que se relaciona com o monstro com a violência de quem olha para si próprio, como um Hamlet, ensombrado de amores por Elizabeth que, tal como Ofélia, vai perdendo, gradualmente, a noção do que é real.

À tradução da Cristina Alberto pouco se acrescenta. Apenas algumas partes do Coro retiradas de Prometeu Agrilhoado de Esquilo, a cena da Universidade com o Prof.Krempe e o momento final da peça.

 

Classificação Etária: M/ 12 anos

Estreia Espaço Abril em Maio | 20 de Novembro de 2002